Hamshen music

[Margaryan]

Hamshen music
Амшенская музыка


Ando Hovsepyan & Hamsheni Azbar (Sochi, Russia)
hamshen dialect

* Garkevush ta, Garkevush
* Ax kezi pon!
* Pesu Yerg
* Of, of
* Topik, Topik
* Mani, mani
* Alargedi yerk
* Garodetsa sirunis
* Sus getsi, sus.
* Shumaxer

[Margaryan]

Hamsheni Azbarn group
Амшенский двор




Hamsheni Azbarn (hamshen dialect)

Text of song

Адлерю каххакин нэс
Мзымтаю ачик апин
Адлерю каххакин нэс
Мзымтаю ачик апин
Гананч дунэ сарькадзяэ
Кяэсум азбарь hамшени, азбарь hамшени

Адлерь каххакин нэсэ
Дэххмэ га hрашарли
hэй чаэлни лсэцэк
Помэ асим ес цэзи
Лав тяэ кеф энуш Кузик
Азбарь эгэк hамшени, азбарь hамшени

Эстех бадмутинэ мирь
Харнэвадзяэ мерин hэт
Кидис тяэ мирь баберьун
Азбарининк hими менк, азбрининк менк

Эстех бадмутинэ мирь
Харнэвадзяэ мерин hэт
Кидис тяэ мирь баберьун
Азбарининк hими менк, азбарининк менк

Дудугэ пчэц Сурон
Кяэманчен кашец Хачон
Дудугэ пчэц Сурон
Кяэманчен кашец Хачон
Андоин мникнун hэт
Гдрыджнин барэ элон
Гэндяэкэ эдвонц

Гарьмирь кинин панчиняэ
Туршен ёкэн сеххниняэ
Гарьмирь кинин панчиняэ
Туршен ёкэн сеххниняэ
Мег мег генац вейцуцек
Топал барэ нэдвецэк, hамшенци hаюн

Эгек мийсяэфирь мези
Мирь трвикэ мищт пацин
Ахх ну hацэ сеххниняэ
Мирь адатнун бадивняэ, hамшенци hаюн

Эгек мийсяэфирь мези
Мирь трвикэ мищт пацин
Ахх ну hацэ сеххниняэ
Мирь адатнун бадивняэ, hамшенци hаюн

Мирь Калайджи Эдигин
Умбрэ ерьгэн тох элли
Мирь Калайджи Эдигин
Умбрэ ерьгэн тох элли
Эну ороок десак менк
Азбарэ эс hамшени, азбарь hамшени

Эгек энгерьнерь нстинк
hиин хоххерь hищинк
Дженик Трабизон Орду
Аствадз элли мэзи ду, аствадз мэзи ду

Эгек мийсяэфирь мези
Мирь трвикэ мищт пацин
Ахх ну hацэ сеххниняэ
Мирь адатнун бадивняэ, hамшенци hаюн
Эстех бадмутинэ мирь
Харнэвадзяэ мерин hэт
Кидис тяэ мирь баберьун
Азбарининк hими менк, азбрининк менк
Эгек мийсяэфирь мези
Мирь трвикэ мищт пацин
Ахх ну hацэ сеххниняэ
Мирь адатнун бадивняэ, hамшенци hаюн
Эстех бадмутинэ мирь
Харнэвадзяэ мерин hэт
Кидис тяэ мирь баберьун
Азбарининк hими менк, азбрининк менк

[Margaryan]

Adleri qaghakin ness
Mzimtai achik apin
Adleri qaghakin ness
Mzimtai achik apin
Gananch dune sarkadze
Qasum azbar hamsheni, azbar hamsheni

Adler qaghakin ness
Deghme ga hrashali
Hey jaelni lsecek
Pome asim es dzezi
Lav tyae enush Kuzik
Azbar egek hamsheni, azbar hamsheni

Estegh badmutine mir
Kharnevadze merin het
Kidis tyae mir baberyun
Azbarnink himi menq, azbirinq menq

Estegh badmutine mir
Kharnevadze merin het
Kidis tyae mir baberyun
Azbarnink himi menq, azbirinq menq

Dudug pchec Suron
Qyamanchen qashec Khachon
Dudug pchec Suron
Qyamanchen qashec Khachon
Andoin miniknun het
Gdrijnin mare elon
Gendyak envonc

Garmir kinin panchinyae
Turshen yoken sekhninyae
Garmir kinin panchinyae
Turshen yoken sekhninyae
Meg meg genac veycucek
Topal bare nedvecek, hamsheni hayun

Egek miycyafir mezi
Mir trvike misht pacin
Akh nu hace sekhninyae
Mir adatnun badivnyae, hamsheni hayun

Egek miycyafir mezi
Mir trvike misht pacin
Akh nu hace oekhninyae
Mir adatnun badivnyae, hamsheni hayun

Mir Kalayji Edigin
Umbre ergen togh elli
Mir Kalayji Edigin
Umbre ergen togh elli
Enu orok desak menq
Azbare es hamsheni,azbar hamsheni

Egek engerner nstink
Hin khokher hishinq
Jenik, Trabizon, Ordu
Astvadz elli mezi du, astvadz mezi du

Egek miysyafir mezi
Mir trvike misht pacin
Akh nu hace sekhanine
Mir adatnun badivne, hamsheni hayun
Estegh badmutine mir
Kharnevadze merin het
Kidis tyae mir baberyun
Azbarinnik himi menq, azbarinik menq
Egek miysyafir mezi
Mir trvike misht pacin
Akh nu hace sekhanine
Mir adatnun badivne, hamsheni hayun
Estegh badmutine mir
Kharnevadze merin het
Kidis tyae mir baberyun
Azbarinnik himi menq, azbarinik menq

[Margaryan]

Siro Qamin

Hamov Yar

Es chgitem

Saz

Surb Sarkis

Tmbuk, Saz u Qemencha(hamshen dialect)

Tamblem

Sirelis

Oqnecek Indzi

Arajin Anqam

Deley aman

Mush

[Margaryan]

Hamsheni Azbarn

[Margaryan]

Kuzim - Guzem, video